Панорама французького кіно

Арт-хаус, Драма, Комедия, Мелодрама, Приключения

Программа

24.04 Сфера колдовства в 17.30 40 грн
24.04 Управление государством в 19:15 50 грн
25.04 Незаконченный роман 17:30 40 грн
25.04 Искусство любить 19.30 50 грн
26.04 Полиция 18:15 50 грн
29.04 Цыпленок с черносливом 16:30 40 грн
27.08 Длинная ночь короткого метража 23:00 60 грн
28.08 Длинная ночь короткого метража 23:00 60 грн

Допрем'єрні покази

КУРЧА З ЧОРНОСЛИВОМ
Драма / Франція, Бельгія, Німеччина / 2011 / 91’ Реж. Маржан Сатрапі, Венсан Парроно
У ролях: Матьє Амальрік, Едуар Баер, Марія де
Медейруш

Тегеран, 1958 рік. Відтоді як зламалася його улюблена скрипка, Нассар Алі Кан, один з найвидатніших музикантів свого часу, втратив смак до життя. Не знайшовши жодного інструмента, який міг би її замінити, він вирішує дочекатися смерті у власному ліжку. В надії піти з цього світу, він занурюється у глибокі мрії, водночас радісні і сумні, які переносять героя в його молодість...
Учасник конкурсної програми Венеційського кінофестивалю, 2011
Лауреат Гран-прі кінофестивалю в Абу-Дабі, 2011


НЕЗАКІНЧЕНИЙ РОМАН 
Драма / Франція / 2011 / 111’ Реж. Андре Тешіне
У ролях: Кароль Буке, Андре Дюссол’є

Франсіс приїжджає до Венеції, щоб написати свій наступний роман, і там намагається знайти найкраще місце для своєї роботи. Він зустрічає Джудіт, агента з нерухомості, яка наполягає відвідати віддалений будинок на острові Сан т- Еразмо. Франсіс робить неочікувану пропозицію: «Якщо ми будемо жити тут удвох, я відразу погоджуюсь». І тоді вони починають спільне життя...
Учасник конкурсної програми Двотижневика режисерів Каннського кінофестивалю, 2011


ПАЛІЦІЯ
Кримінальна драма / Франція / 2011 / 134’ Реж. Майвенн
У ролях: Карен Віар, Джой Стар

Трудові будні поліцейських зі служби захисту прав неповнолітніх, це не лише утримання під вартою педофілів, арешти неповнолітніх кишенькових злодіїв, але це також обідні перерви, де вони обговорюють сімейні проблеми; це розуміння між колегами та невпинні вибухи сміху в найнеочікуваніші моменти; знати, які жахи існують, і намагатися з ними жити...
Приз Журі Каннського кінофестивалю, 2011
Дві нагороди «Сезар», 2012


МИСТЕЦТВО КОХАТИ
Комедія / Франція / 2011 / 85’ Реж. Емманюель Муре
У ролях: Франсуа Клюзе, Жюлі Депард’є

У мить, коли ми закохуємось, саме в цей момент, в наших серцях народжується особлива мелодія. У кожного вона неповторна і може привести до неочікуваних подій... Учасник конкурсної програми Міжнародного кінофестивалю в Локарно в 2011 році
Приз за кращий сценарій на Міжнародному кінофестивалі в Монреалі, 2011
У мить, коли ми закохуємось, саме в цей момент, в наших серцях народжується особлива мелодія. У кожного вона неповторна і може привести до неочікуваних подій...
Деякі з цих історій зовсім короткі, інші більш глибокі. Вони майже нічим не пов’язані між собою, окрім як почуттям кохання, з якого народжуються різноманітні мелодії.
Le Monde

ЦАРИНА ЧАКЛУНСТВА
Сімейний фільм / Франція / 2011 / 81’ Реж. Марі Перену, Клод Нурідзані
У ролях: Сімон Делане, Ліндсі Енок

Покинутий ставок. Двоє дітей зачаровані цим диким місцем, яке потихеньку зближає їх один до одного. Вони уявляють як цей ставок стає таємничим королівством, наповнений створіннями з їхніх сновидінь та кошмарів. Цей пізнавальний досвід змінить героїв.
Допрем’єрний показ на Венеційському кінофестивалі, 2011


УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВОЮ 
Драма / Франція / 2011 / 112’ Реж. П’єр Шоллер
У ролях: Олів'є Гурме, Мішель Блан, Забу Брайтман

Посеред ночі міністра транспорту Бертрана Сен-Жана пробуджує дзвінок: у балці перекинувся міський автобус. У міністра немає вибору – він відправляється на місце аварії. З цього моменту починається одісея державного чиновника у складному та ворожому світі. Швидкість, боротьба за владу, хаос, економіча криза... Все пов’язане в безперервному вихорі подій, де невідкладні справи змінюють одна одну. На які жертви готові люди? Що можуть вони витримати в країні, яка губить тих, хто їй служить?
Приз «Особливий Погляд» Каннського кінофестивалю, 2011
Нагорода «Сезар» за кращий оригінальний сценарій, 2011
Посеред ночі міністра транспорту Бертрана Сен-Жана пробуджує дзвінок: міський автобус потрапляє в аварію. У міністра немає вибору – він відправляється на місце події. З цього моменту починається одісея державного чиновника у складному та ворожому світі. Швидкість, боротьба за владу, політичний хаос, економіча криза... Все пов’язане в безперервному вихорі подій, де невідкладні справи змінюють одна одну. На які жертви готові люди? Що можуть вони витримати в країні, яка губить тих, хто їй служить?




Довгі ночі... Короткого метру

ПРОГРАМА ФІЛЬМІВ 1

КАТАРСИС / CATHARSIS
Фантастична комедія / Франція / 2010 / 18’ Режисер: Седрік Превост
У ролях: Александр Стайгер, Емелін Баяр, Рене Картон

Багатообіцяючий режисер, втомлений невгамовною ідеєю знімати, прокидається у власному фільмі. Жертва власної одержимості намагається повернутись до реальності, щоб не втратити здоровий глузд та повернути кохання всього життя.
Гран-прі жюрі uniFrance на Каннському МКФ, 2011

ЗИМОВА ЖАБА / GRENOUILLE D'HIVER
Байка / Франція /2011 / 18’ Режисер: Слоні Соу
У ролях: Жерар Депрад’є, Еріко Такеда, Сабін Леноель

Бенжамін, винороб, вже багато років страждає від того, що його дружина помирає від тяжкої хвороби. Єдиний вихід для нього – піти разом з нею. Але все змінюється, коли до нього в крамницю для дегустації вина приходить молода японка...
Учасник Каннського МКФ, 2011
Учасник Міжнародного фестивалю короткометражного кіно і Торонто, 2011

ЗЕЛЕНІ СОБАКИ / LES CHIENS VERTS 
Драматична комедія / Франція / 2012 / 20’ Режисери: Матіас і Колас Ріфкіс
У ролях: Паскаль Демолон, Філіпп Дюкесн, Анн Бенуа

Двом робочім середнього віку, прихильникам футболу, загрожує переведення їх заводу в Румунію. Вони влаштовують футбольний матч з молодим керівництвом, і для цього збирають свою давню команду «Зелені собаки». На кону професійне майбутнє...
Учасник міжнародного фестивалю короткометражного кіно в Клермон-Феррані,
2012

ОСТАННІЙ КАРАВАН / LA DERNIERE CARAVANE 
Драматична комедія / Франція / 2012 /16’ Режисер: Фуед Мансур
У ролях: Крістіан Сініже, Вінсан Ротьє

На маленькому занедбаному будівництві відбувається неочікуваний для трьох робочих візит представника їх работодавця.
Учасник Міжнародного фестивалю короткометражного кіно в Клермон-Феррані,
2012

Я МОГЛА Б БУТИ ТВОЄЮ БАБУСЕЮ / JE POURRAIS ETRE VOTRE GRAND MERE
Драматична комедія / Франція / 2010 / 20’ Режисер: Бернар Тангі
У ролях: Жан-Тусен Бернар, Фредерік Бель

Молодому адвокату здалося, що старенька жебрачка нагадує його бабусю. Тоді він вирішує зробити для неї табличку з надписом «Я б могла бути вашою бабусею». Наступного дня цей надпис змінює все.
Учасник Каннського МКФ, 2011

ВОЛОСИНА / CHEVEU
Психологічна драма / Франція / 2009 / 17’ Режисер: Жюл'єн Халар
У ролях: Франк Брюно, Жан-П’єр Бекер, Жюлі Делярм

Тридцятирічний Філіпп розуміє, що починає лисіти. Для моложавого музиканта це виявляється справжньою катастрофою. Коли він звертається до дерматолога, той відправляє його на пошуки батька, оскільки тільки він знає, скільки часу залишилось Філіппу до остаточного облисіння...
Приз за кращий короткометражний фільм на Міжнародному кінофестивалі в
Сеулі, 2010



ПРОГРАМА ФІЛЬМІВ 2

ДНО ПЛЯШКИ / CUL DE BOUTEILLE
Аніміційний фільм, драматична комедія / Франція / 2010 / 9’ Режисер: Жан-Клод Розек

Страшна новина вражає Арно – він змушений носити жахливі окуляри через свою короткозорість. Тоді він вибирає життя без окулярів в розмитому та мінливому світі, населеному монстрами, єдинорогами та іншими фантазіями, які народжуються в його багатій уяві.
Приз за кращий анімаційний короткометражний фільм на Міжнародному кінофестивалі в Абу-Дабі, 2011

ЧОЛОВІЧА УДАЧА / PORTEUR D'HOMMES
Режисер: Антарес Басіс
У ролях: Патрік Декамп, Жізель Казадезус

У сім’ї Франка всі чоловіки мають одне ремесло – первезення ящиків. І це їх улюблена справа. Але одного дня у Франка з’являється бажання стати більш корисним, він вирішує превозити людей замість ящиків...
Заохочувальна премія за кращий короткометражний фільм на Міжнародному кінофестивалі в Клівленді, 2011

НАСТРОЙЩИК / L’ACCORDEUR
Режисер: Олів'є Трейне
У ролях: Грегуар Лепренс-Ренге, Грегорі Гадбуа, Даніель Лебрен
Молодий багатообіцяючий піаніст після провалу на конкурсі закинув свою справу і почав налагоджувати інструменти. І для того, щоб якось розвеселити себе, він прикидається сліпим майстром. Тоді до нього повертається смак до музики, але разом з тим, він стає свідком страшних подій.
Премія «Сезар» за кращий короткометражний фільм, 2012

ЕЛВІС З НАЗАРЕТУ/ ELVIS DE NAZARETH 
Драматична комедія / Франція / 2011 / 16’ Режисер: Рані Масала
У ролях: Халиль Хаддад, Майсем Мазрі

Хамуді, жебрак з Назарету, зустрічає Халіла – старого вуличного співака, фаната Елвіса Преслі, який вихваляється своєю удою, яку ніби-то йому подарував сам Король. Хлопец краде інструмент і марно намагається його продати, адже він ні для кого нічого не вартий, окрім як для старого співака...
Учасник Рандеву з Французьким кіно в Нью-Йорку, 2012

МОВЧАННЯ ПІД КОРОЮ / LE SILENCE SOUS L'ECORCE
Анімаційний фільм / Франція / 2009 / 11’ Режисер: Джоана Лур'є

У величезному лісі, вкритому сніжною ковдрою, маленькі незвичайні істоти відкривають для себе сніг, такий захопливий і гарний. Це нічна казка переповнена ніжністю.
Приз за кращий анімаційний фільм на Міжнародному кінофестивалі короткометражного кіно в Торонто, 2010

Я МОГЛА Б СТАТИ ПОВІЄЮ / J'AURAIS PU ETRE UNE PUTE
Драматична комедія / Франція / 2010 / 24’ Режисер: Бая Касмі
У ролях: Вімала Понс, Брюно Подаліде

Під час нападу паніки Міна буквально падає на руки П'єра на виході з магазину «Зроби сам». Історія про дівчину, що трохи божевільна, хлопця, який надто нормальний, пару гігантських ножиць і старого вчителя гри на піаніно.
Приз за кращий дебют на Міжнародному фестивалі короткометражного кіно в
Клермон-Феррані, 2011


ПРОГРАМА ФІЛЬМІВ 3

АВЕНЮ ДЕ ФРАНС / AVENUE DE FRANCE 
Драматична комедія /Франція / 2010 / 11’ Режисер: Дід'є Бласко
У ролях: Азіль Раїс, Марі Паян

Каміль, одягнений в джинси та шкіряну сорочку, неголений кілька днів, прогулюється зі своїм немовлям. Його затримує поліція, підозрюючи в крадіжці власної дитини. Учасник Каннського МКФ, 2011

ПІАНІНО / LE PIANO
Комедія / Франція, Вірменія / 2011 / 26’
Режисер: Левон Мінасян
У ролях: Ерванд Манарян, Геральд Папасян

Жахливий землетрус 1988 року зруйнував вірменське місто Ленінакан. 12 років потому, Лусіне, маленька сирота, відкриває в собі надзвичайний талант гри на піаніно. І для підготовки на міжнародний конкурс талантів, Міністерство культури дарує їй величезне піаніно, для якого на жаль не вистачає місця вдома у дівчинки... Заохочувальна премія жюрі на Міжнародному фестивалі короткометражного кіно в Клермон-Феррані, 2011

БЛАКИТНА ТІНЬ / A SHADOW OF BLUE 
Анімаційний фільм / Франція, Іспанія / 2011 / 13’ Режисер: Карлос Ласкано

Осіннього вечора в парку, розташованому в центрі похмурого міста, між уявою та реальністю, маленька дівчинка поділиться з нами своїм сприйняттям навколишнього світу.

ВИДИХ (ЗАВЕРШЕННЯ) / EXPIRATION 
Психологічна драма / Франція / 2011 / 28’ Режисер: Ченг-Чуі Куо
У ролях: Белямін Абдельмалек, П’єр-Олів’є Морнас

Матіас, молодий службовець у супермаркеті, зіштовхується зі світом, про існування якого він навіть не здогадувавсая, але частиною якого він згодом стане.

ТВІЙ ЧОЛОВІК / I'M YOUR MAN Комедія / Франція / 2011 / 16’ Режисер: Керен Бен Рафаель
У ролях: Вінсан Макень, Майліс Рікордо, Сесіль Фізера

Брюно нарешті вирішує почати спільне життя зі своєю подругою Каміллою. Але в день її переїзду Мія, його колишня, приходить до нього, і вони опинаються в ліжку. В момент, коли Брюно намагається припинити цю зраду, з'ясовується, що вони не можуть роз’єднати свої тіла. Залишається відчайдушно шукати вихід до приїзду Камілли.

СТАНЦІЙНИЙ ДОГЛЯДАЧ / LA GARDE-BARRIERE Анімаційний фільм / Франція, Бельгія / 2011 / 12’ Режисер: Уго Фрасетто

Контрольний пункт на занедбаній дорозі, де самотньо живе старенька зі своєю коровою. Вона заповнює свою самотність ніжністю до улюбленої корови та грою на скрипці. До одного дня, коли вона вирішує зупиняти проїжджаючі поїзди.
Учасник Міжнародного фестивалю франкофонного кіно в Намюрі, 2011


ПРОГРАМА ФІЛЬМІВ 4

СКОРО НА ВАШИХ ЕКРАНАХ / PROCHAINEMENT SUR VOS ECRANS
Комедія / Франція / 2011 / 11’ Режисер: Фабріс Марука
У ролях: Анєс Мігурас, Тєрі Сімон

Коли Фред зустрічає Анну, його життя стає справжньою романтичною комедією. Але як тільки вони переїзжають в окремий будинок, в я кому живе привид, його життя перетворюється на фільм жахів. А якщо життя Фреда лише серія кінотрейлерів? Учасник Фестивалю короткометражного кіно у Трувілі, 2011

ВОЛКАНІЧНИЙ СТРИПТИЗ / STRIP-TEASE VOLCANIQUE
Фантастина драма / Франція / 2011 / 11
Режисер: Режін Сірото
У ролях: Аліс Дюфур

Жінка курить сигарету, яка пренеосить її в музично-візуальну подорож на межі між інтимним вибухом та виверженням вулкану.
Учасник Міжнародного кінфестиваль у Порто (Фантаспорто), 2012



МИТЬ САМОТНОСТІ / LE GRAND MOMENT DE SOLITUDE
Комедія / Франція / 2010 / 8
Режисер: Вілфрід Меанс
У ролях: Філіп дю Жанран, Ан Луаре, Філіп Шен

Чи доводилось вам проживати мить самотності? Для Ремі, якого запросили на день народження батька своєї дівчини це стане жахливим досвідом.
Учасник Міжнародного фестивалю короткометражного кіно в Берліні
(Інтерфільм), 2011

МАРІЯ МАЖЕНТА
Анімація / Франція / 2011 / 10
Режисер: Орланда Лафоре

Як зазвичай щосереди після сольфеджіо, Франсуа разом із своєю донькою Люсіль по дорозі додому проїзжають через Болонський ліс. Франсуа стикається поглядом із Марією Мажента. Керуючись неконтрольованим імпульсом, він зупиняє машину. Учасник Міжнародного кінофестивалю в Порто (Фантаспорто), 2012

ВСЕ МОЄ ЖИТТЯ / TOUTE MA VIE
Психологічна драма / Франція / 2009 / 6
Режисер: П'єр Фер'єр
У ролях: Вінсен Дезаня, Катеріна Муріно

На вулиці з Александрою заговорює чоловік, якого вона не знає. Він оживляє в памяті важливі моменти її життя, але разом з тим його життя залишається їй невідомим. Учасник Рандеву з Французьким кіно в Нью Йорку, 2010

АТАКА ВЕЛИЧЕЗНОГО МОНСТРА / L’ATTAQUE DU MONSTRE GEANT
Музична комедія / Франція / 2010 / 19
Режисер: Гійом Рійо
У ролях: Альоші Ітович, Жюлі Дюран
У кольоровій музичній комедії, монстр, який потрапив сюди з голівудського фільму, атакує маленьке місто, перетворюючи його жителів на зомбі. Щоб врятувати народ, пара і науковець повинні будуть змінити жанр фільму.
Учасник міжнародному фестивалю короткометражного кіно в Клермон-Феррані,
2012

ЛАГОДЖЕННЯ / LA REPARATION
Психологічна драма / Франція / 2010 / 18
Режисери: Жюл'єн Бустані, Сесілія Рамос
У ролях: Серж Мерлен, Мішель Мерлен

Старий, самотній і ніким неопікуваний, роками ремонтує зламані ляльки у своїй квартирі. Він обірвав усі зв'язки з родиною і зовнішнім світом. Поява нової поламаної ляльки пробуджує в ньому жахливі спогади і переверне його життя.
Учасник Міжнародного кінофестивалю в Порто (Фантаспорто), 2012

КРАЩИЙ ДРУГ ЛЮДИНИ / LE MEILLEUR AMI DE L'HOMME
Сентиментальна комедія / Франція / 2010 / 12
Режисер: Вінсан Мар'єт
У ролях: Жюль Едуар Мустік, Ноемі Львовскі

Анрі, стомлений сорокарічний чоловік, працює кінологом на приміській станції. Одного дня керівник наказує позбутися собаки Мілу, старого нарколептичного ротвейлера, його єдиного друга.
Учасник міжнародного фестивалю короткометражного кіно в Клермон-Феррані,
2010  

Примітка:
У розкладі можливі зміни. Будь ласка, уточнюйте інформацію за телефонами закладів, в яких відбуваються зазначені події.
Час сеансів у кінотеатрах може змінюватися без попередження!
Зверніть увагу, що зміна репертуару в кінотеатрах відбувається по четвергах.

Експорт афіші