Смешные, романтические, драматические, фантастические истории обычных людей переплетаются в большом и шумном Берлине.
Сможет ли примирить светскую маму и застенчивую дочь мальчик, который не говорит на их языке? Удастся ли пожилому ловеласу соблазнить очередную потрясающую красавицу, и почему она напоминает ему его собственную дочь? Чему в воскресенье утром может научить подростка хмельной трансвестит? Удастся ли известному режиссеру, уставшему от голливудских распрей, вновь обрести вкус к жизни? И, наконец, кому предпочтение отдаст ипохондрик - эксцентричной девушке или ... автомобилю, который умеет разговаривать?