У Кривому Розі розкрили секрет покровительки міста

Вродливу дівчину Рудану вже давно вважають покровителькою цього промислового міста.

Ім'я Рудани увічнено у кількох місцевих магазинах та кафе. Так само називається місцева телекомпанія.

Але звідки взялася ця покровителька? Які перекази з нею пов'язані?

«Марс у Кривому Розі» нагадав одну з найпоширеніших легенд і заразом показав, як почувається Рудана в сучасному промисловому Кривому Розі:

«Самая красная девица в мире - криворожская Рудана.

Легенда гласит, что во времена Первой Мировой и немецко-австрийской оккупации, когда все рудники Кривбасса были заброшены, а карьеры затоплены, в одном из красных по цвету породы в карьере озер кайзеровские солдаты заметили красивую девушку, которая была видима только глазу захватчиков и появлялась с целью заманить их в красное озеро и погубить.

Подойдя ближе к берегу водоёма, они натолкнулись на местного мужичка, слегка подвыпившего. Солдаты показывали пальцем на девушку, в то время как для мужичка она оставалась невидима.

Показывая на окисленную горную породу на фоне красного озера, солдаты спросили: "Wer ist sie? (Кто она?). Мужичок, подумав, что они спросили "Что это?", ответил им: "руда, на!".

«Rudana! - воскликнули немцы хором, - Ich komme zu dir, mein Herz!» - и наперегонки пустились вплавь к рыжеволосой криворожской русалке. Когда они достигли своей цели, непонятная сила утащила всех под воду, и больше их никто не видел. Мужичок, наблюдавший эту картину, сказал: "Губит людей не водка, губит людей руда, на!".

Остальные его земляки, когда услышали этот рассказ, смекнули, что речь идет о сверхъестественной силе, - скорее всего, о русалке, и так и назвали её - Рудана.

С тех пор невидимую деятельность Руданы в отношении незванных гостей замечали наши земляки много раз.

Услышим ли мы о ней ещё?...».

Відеосюжет про Рудану можна подивитися тут.