Згоден
Продовжуючи перегляд сайту, ви погоджуєтеся з тим, що ознайомилися з оновленою політикою конфіденційності та погоджуєтеся на використання файлів cookie.
Дніпро » Новини міста і регіону
Сб, 03 травня 2025
16:40

НОВИНИ МІСТА І РЕГІОНУ

С сегодняшнего дня на вокзале говорят по-английски

С сегодняшнего дня на вокзале говорят по-английски
На ПЖД к Евро и летнему сезону готовы, заверяют железнодорожники. Кассирам раздали украинско-английские словари, а на вокзале прибытие и отправку поездов озвучивают по-английски.

Приднепровская железная дорога готова принимать иностранных болельщиков, заверил начальник отдела вокзалов Приднепровской магистрали Иван Леводянский. На электронных табло все поезда написаны как на украинском, так и на английском. В поездах, едущих в города принимающие чемпионат, работают англоязычные стюарды. На вокзале Днепропетровска работает 14 переводчиков.

«Мы заключили договора с 14 специалистами Транспортного университета, которые будут нам помогать преодолевать языковой барьер при общении с иностранными болельщиками на вокзале Днепропетровска. В кассах есть русско-английские словари. Пиктограммы на вокзалах соответствуют международным нормам. Мы записали объявления на английском языке о поездах из городов, где проводятся матчи Евро-2012», - рассказал Леводянский.

Готова железная дорога и к сезонному наплыву пассажиров. На летний график движения поездов на 2012-2013 год проложено 32 пары пассажирских поездов (в прошлом году было 40 пар). За счет увязки пассажирских поездов удалось высвободить составы, поэтому некоторые поезда, которые раньше курсировали через день, будут ходить ежедневно. Это такие поезда, как «Днепропетровск – Феодосия», «Днепропетровск – Евпатория». Начали ездить новые поезда: «Харьков – Днепропетровск» («Шкода»), «Донецк - Днепропетровск» («Шкода»), «Днепропетровск – Симферополь», «Санкт-Петербург – Керчь», «Тамбов – Симферополь», «Воркута – Евпатория», «Николаев – Керчь», маршрут поезда «Одесса – Днепропетровск» продлен до Запорожья.

Сейчас на ПЖД в работе 1130 вагонов из них 381 с кондиционированием воздуха. В прошлом году в работе было 1141 вагон. Благодаря переформатированию составов и новым поездам ПЖД с начала года перевезла на 53,5 тысячи больше пассажиров, чем за аналогичный период прошлого года.

На пяти вокзалах ПЖД в Днепропетровске, Запорожье, Симферополе, Севастополе, Джанкое установлены информтабло, на которых отображается количество свободных мест во всех поездах, рассказал Леводянский.

Gorod.dp.ua на Facebook.


frs  (10.06.12 16:49): Актуальнее учить блатную "музыку" - фену! Відповісти | З цитатою
Пассажир  (10.06.12 14:10): А как же русский, ведь не все понимают даже украинский, а тут им английский??? Відповісти | З цитатою
Коля  (10.06.12 13:27): Вот бы еще на вокзале объвления делали разборчиво. Ничего ж не слышно, особенно внутри вокзала. Уважаемый Иван Леводянский,если Вы начальник отдела вокзалов,то посодействуйте чтоб в Днепропетровске на вокзале было так хорошо слышно и так чётко все объявлялось как в Киеве. Там нет такого места, чтоб не было слышно. А у нас и внутри вокзала не все понятно что объявляют и не на всех платформах слышно. Разберитесь с этим пожалуйста! Відповісти | З цитатою
андрей  (10.06.12 10:54): та чего они парятся ... вчера был в Харькове на футболе , так город , вообще , пустой , метро полупустое ... С тем , что творится в нем в разгар учебного сезона не сравнить . Кругом менты на пустынных улицах . Так , за час до матча повылазили иностранные болелы , и так же через час после него, почти все разошлись ... Если отъехать от центра Харькова на 2-3 станции метро в любую сторону - никаким Евро больше и не пахнет ... везде обычная размеренная жизнь . Відповісти | З цитатою
Раз-два  (10.06.12 09:56): "С сегодняшнего дня на вокзале говорят по-английски"
Да там и по-русски всегда было как-то не очень, своеобразненько...
Відповісти | З цитатою
Dmytro_Dnipro  (10.06.12 07:27): Вот только непонятно, зачем на нашем вокзале нужен английский? Мы ведь Евро про...ли. Это в более успешных городах (Харькове, Донецке, Львове) английский нужен. Відповісти | З цитатою
alex  (10.06.12 06:52): Англійську вони вчать... А українську хто вчити буде? Відповісти | З цитатою | Обговорення: 1
Talk  (09.06.12 14:39): Категорически не считаю Днепра ненавистником Украины. Считаю, что он говорит все правильно и по делу. Відповісти | З цитатою
макар  (09.06.12 14:36): В рот менту кило печенья. Відповісти | З цитатою
макар  (09.06.12 14:32): Водка пей-земля валяйся,денег нет-бежи к жене.какой-то бред я написал. Відповісти | З цитатою
1 2 3
Gorod.dp.ua не несе відповідальності за зміст опублікованих на сайті рецензій користувачів, тому що вони виражають думку користувачів і не є редакційним матеріалом.

Gorod`ской дозор | Обговорити тему на форумах | Розмістити оглошення

Інші новини:

ЗВЕРНИТЬ УВАГУ!
Популярні*:
 за коментарями | за переглядами
•  Мер Дніпра поконфліктував з ректором ДНУ через Палац студентів та Акваріум (45)

•  Скільки людей проживають в Україні: МВФ оприлюднив оцінку чисельності населення (20)

•  На архітектурно-містобудівній раді Дніпра вибухнув гучний скандал (19)

•  Біг Тейсті йде з меню McDonald’s: українці ридають (12)

•  У Дніпрі біля будинку Органної музики Chery Tiggo влетіла у вантажівку: водія легкової автівки шпиталізували (8)

•  «У мене немає особистого «водоканалу», «електротранспорту» або «палаців дітей та юнацтва»: Мер Дніпра спростував заяви про рейдерське захоплення Палацу студентів (8)

•  220 вольт більше не буде: в Україні змінюється стандарт напруги в електромережі (7)

•  Чи можна брати собак у магазини: думки мешканців Дніпра (опитування) (7)

•  У Дніпрі з палацу «Метеор» розкрадають металеві конструкції (6)

•  Ошукала роботодавця: поліція Дніпра викрила 27-річну зловмисницю (5)


* - за 7 днів | за 30 днів | Докладніше
Цифра:
45
років будинку Дніпровського цирку

Джерело
copyright © gorod.dp.ua
Всі права захищені. Використання матеріалів сайту можливо тільки з дозволу власника.

Про проект :: Реклама на сайті