2013-08-15

Решили проблему. Ошибки на памятнике Шевченко в Днепропетровске заклеили скотчем

Ошибки, допущенные в надписи на памятнике Кобзарю в Днепропетровске на Монастырском острове власти заклеили скотчем, сообщили очевидцы.

При этом главный специалист отдела коммунального хозяйства Жовтневого райисполкома Борис Сдобников заверил журналистов КП в Украине, что все огрехи будут вскоре исправлены. Ранее вокруг надписи разгорелся скандал, так как там был допущен ряд ошибок, в том числе было написано раздельно слово "незлим".

Проблема в исправлении надписи состоит в том, что современные нормы грамматики расходятся с авторским написанием Шевченко, о чем сейчас спорят филологи. Примечательно, что из-за этих споров в горсовете Днепропетровска созвали художественный совет, который постановил опираться на редакцию Кобзаря от 2009 года. Однако в будущем они получат комментарии специалистов из Киева.

Korrespondent.net

##: памятники, Шевченко

Gorod.dp.ua на Facebook.

Міська художня рада попросила виправити помилки у вірші Шевченка на пам’ятнику

Музейщики проверят надпись на памятнике Т. Г. Шевченко

Реставраторы памятника Шевченко допустили грамматические ошибки в подписи

38 Оставить комментарий

Отсортировать по дате

1 2

кирилл (17.08.13 09:01): Я не знаю чьим проектом является Украина, а вот то что Московия-Россия прямое следствие Золотой Орды с преобладанием угро-фино-татарского элемента, то это факт. Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1

ночной дозор (17.08.13 06:27): Люди, простите расейско-савецкого аленя, постоянно подписывающегося моим ником. Шоб его Путин с Гундяевым в зад!:) Ответить | С цитатой

obozrevatel (16.08.13 12:16): А переведите эти стихи на русский и напишите на русском! :) там всё однозначно да и логично будет в исконно русском городе надпись на русском, и Шевченко не обидится - у него на русском много чего написано, он даже свой дневник вёл на русском языке, видимо для себя писал на том, который ближе! Ответить | С цитатой | Обсуждение: 2

888 (16.08.13 11:23): Для всех думающих людей но оболваненных западной пропагандой, как "balian", предложение узнать немного истории о создании проекта "UKRAINA", его идеологии, миссии, психологии свидомых украинцев, языке и экономике проекта по ссылке: http://alternatio.org/articles/itemlist/catalogue/1
Несведущие будут чрезвычайно удивлены. Очищает мозги от помаранчевой накипи основательно. Ответить | С цитатой | Обсуждение: 2

balian (16.08.13 18:15): Проект Украина" был на 75 % делом рук коммунистов , а проект Белоруссия и вовсе на 90 % делом коммунистов - причем тут "западная" пропаганда понять трудно.А сайт профессиональных русских - пропогандистов-украинофобов как раз и рассчитан на несведующих
С такими же аргументами можно препарировать "проект Россия" и обнаружить что это проект который строился изначально и постепенно бандой шведов с помощью промывающей мозги на тему единства и рускости идеологической обслуги православной церкви. Ответить | С цитатой

гость (16.08.13 23:25): думающий никогда не будет утверждать точно однозначно то, что касается истории. даже недавней. в вашем случае речь идет об очень давней. Но, если вы почитаете хотя бы учебник истории 5-го класса (учебник времен СССР или российский - т.е. стран, в которых Украину и за страну-то не считали и не считают) и соразмерите с тем, что заменило в вашей голове "помаранчевую накипь" с указаного ресурса, - вот это будут крушения идеалов

кстати, накипь образуется при кипячении. кипячение - результат повышения температуры. повышение температуры - результат выполнения работы. быть может, не стоило смывать результат мысленной деятельности (ваше достижение) и добровольно его сменять чьим-то бредом нулевой исторической ценности и весьма сомнительной литературной? Ответить | С цитатой

balian (16.08.13 05:12): "ночной дозор" , современный украинский язык создан на основе диалекта Среднего Поднепровья - ты не в курсе ? .А то что ты его не знаешь - твои личные проблемы.
А баки про то что украинский язык придумывали поляки и австрийцы надоели уже.
Шевченко видать по твоему то ли поляк то ли польский агент (и то и другое бред). Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1

ночной дозор (15.08.13 21:08): Всем известно, что создание отдельного, максимально не похожего на русский, украинского языка, понадобилось полякам и малороссийским сепаратистам для политического обоснования последующего раскола русского народа и сепарирования Юго-Западного края от России. Существует масса свидетельств очевидцев того, как в конце XIX века в австрийской Галиции поляки интенсивно создавали украинскую «мову». В результате этих усилий, был создан прототип современного литературного украинского языка, в основу которого был положен подгорский галицийский диалект, перегруженный польскими и немецкими заимствованиями. Чему тогда удивляться, что мертворожденный новояз мало кто хорошо знает и понимает, в результате чего и допускается много ошибок. Ответить | С цитатой | Обсуждение: 3

Дядя (15.08.13 22:02): Цікава байка для профанів-підмоскалів, що спростовується простим відкриванням 1-ї сторінкаи "Кобзаря", адже поляки з австріяками займались "винаходом велосипеду", оскільки Шевченко українською свої вірші писав ще напочатку ХІХ століття. Ответить | С цитатой

Отэц (15.08.13 22:25): Почитай на каком языке он писал свои дневники.
Только со стула не грохнись.))

Дядя (15.08.13 23:09): А Пушкін розмовляв хранцузською, ну то й що, до жабоїдів його зарахуємо?

Тётя (16.08.13 11:12): Розмовляты можно на любом языке, а думают - на одном - родном, том, который впитал человек вместе с молоком матери.
И не понимать столь очевидных вещей может только кретин.
И Дядя.:))

Дядя (16.08.13 13:36): Шановна Тьотя, тільки повні неуки і Тьотя, або шовіністи-підмоскалі можуть городити, що пани в ХІХ сторіччі розмовляли на мужицько-холопській російській, а не на витонченій хранцузській мові, яка для них й була рідною. Доречі, в вишуканих домах Пєтєрбургу не прийнято було вигодовувати власних дітей своїми цицьками, то ж з чьйого молока малий арапчик напитався мужицької мови - велике питання.

666 (15.08.13 23:32): Дебил, прочитай откуда произошел русский язык. Ответить | С цитатой

777 (16.08.13 00:21): Сам дебил!

balian (16.08.13 05:10): "ночной дозор" , современный украинский язык создан на основе диалекта Среднего Поднепровья - ты не в курсе ? .А то что ты его не знаешь - твои личные проблемы.
А баки про то что украинский язык придумывали поляки и австрийцы надоели уже.
Шевченко видать по твоему то ли поляк то ли польский агент (и то и другое бред). Ответить | С цитатой

888 (16.08.13 11:16): Кто придумал проект Украина, вместе с "языком", кто такие украинцы, миссия и тп - http://alternatio.org/articles/itemlist/catalogue/1
Просветись, для сначала, чтобы спорить.

для 888 (16.08.13 23:37): c balian спорить бесполезно: ему говоришь - "читай", а он думает. ведь не просили думать! - если не понимает простого, куда там до сложного?..

Лекарь (15.08.13 14:29): А насчет надписи.
Так теперь всем работа будет. Соберут форум, конгресс. Пару докторских под это дело забахают. А травку посадить и цветочки, да и подмести желательно бы, так не кому... Ответить | С цитатой

Лекарь (15.08.13 14:25): Сегодня, как раз, там был. Ни одной живой души (работающей) всё как-то заброшено и убого.
Правда копался маленький экскаватор, то ли на строительстве водопада, то ли порога. Не пойму, правда, порог в реке вроде должен быть. Раннее говорилось о пороге-ревущем. Зачем тогда рубить деревья ?
А если водопад со скалы, то к чему бы это. Или это вместо фонтана ?
Фотаныч теперь Водопадычем хочет стать ? Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1

Ню (15.08.13 14:01): Ну ничего по-человечески не могут сделать! Руки из **** растут. Сколько он там этот скотч провисит? Ответить | С цитатой

Интересно (15.08.13 13:17): Сколько денег за скотч отвалили? Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1

1 2

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:

Дежурный по городу проверил, как в управлениях регистрации актов гражданского состояния оказывают услуги и состояние укрытия

В Днепре, несмотря на войну, горожане продолжают создавать семьи.



	Gorod`ской дозор

	Фоторепортажи и галереи

	Видео

	Интервью

	Блоги

	Новости компаний


	Сообщить новость!


	Погода

	Архив новостей