2008-07-15

Кинопрокатчикам запретили работать без украинского языка

newsland.ru

Киевский апелляционный хозяйственный суд обязал субъектов кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения дублировать или субтитрировать все иностранные фильмы на украинском языке.

Об этом сказано в сообщении пресс-службы Генпрокуратуры.

"При вмешательстве Генеральной прокуратуры Украины приведено в соответствие к решению Конституционного суда Украины от 20 декабря 2007 года Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрирования иностранных фильмов", - говорится в нем.

Так, Высший административный суд Украины отменил постановление Кабмина от 2006 года "Некоторые вопросы порядка распространения и демонстрирования фильмов" и обязал субъекты кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения все иностранные фильмы дублировать (озвучивать, субтитрировать) на украинском языке.

Как известно, 24 декабря 2007 года Конституционный суд принял решение о толковании статьи 14 закона Украины "О кинематографии", согласно которому все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрированы на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

897 Залишити коментар

Сортувати за датою

|« « 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 » »|

Факт (03.08.08 16:29): Стыдно за них, становящихся гражданами освобожденного отечества. Позор и не место с нами тем, кто стыдится родного языка.
Мы этого не допустим, этого быть не должно.
Поэтому приказываю категорически запретить впредь кому бы то ни было из госслужащих разговоры на русском языке в служебное время в учреждении.
Обербургомистр г. Харькова (Проф. д-р Крамаренко О.И.)
Заместитель Обербургомистра (Кублицкий-Пиотих Л.Е.)
16.III.42 г.
/ГАХО. Ф. Р 3073, оп. 1, д. 2, л. 66/ (Перевод. Подлинный документ на украинском языке) Відповісти | З цитатою

Факт (03.08.08 16:29): Харьковская Городская Управа
Администр. отд.
9.III.42 г. № 24/5-6
Всем районным бургомистрам г. Харьков
Уже почти четыре с половиной месяца прошло с того момента как могучим оружием непобедимой германской армии наш город был освобожден от жидовско-большевистской стаи угнетателей украинского народа. Пятый месяц уже над свободным городом рядом с победным германским флагом реет наш желто-голубой украинский флаг как символ новой жизни, нового возрождения нашей матери-отечества.
Однако к великому сожалению и стыду для всех нас украинцев еще и до сих пор сохраняется кое-где позорное большевистское наследие.
С огромным стыдом и с вполне понятным чувством гнева всем нам, украинской общественности, случается слышать в некоторых учреждениях, даже в районных управах, разговоры на русском языке со стороны государственных служащих, которые будто стыдятся своего родного языка. Відповісти | З цитатою

АРА (03.08.08 13:58): УРА, Правыльно, друг, слуши. Нэт украинского языка, нат Украины, есть сплашная РАСЕЯ, с ВЕЛИКИМ расейскем языком. От Кейптауна до Норильского никеля,и от Сан Диего до Сингапура. Весь мир выучил расеський язык, даже негр преклонных годов выучил, без унынья и лени. Відповісти | З цитатою

УРА (03.08.08 13:36): Объявление разных деревенских говоров "украинским языком" исходит извне самой Малороссии, из стран, враждебных России и делающих всё для её ослабления.
Скоро Вашингтон объявит москвичей и петербуржцев разными народами! Відповісти | З цитатою

vitaliy (02.08.08 13:39): !!, самое интересное то, что все рукописи датируются 15-16 веками! До этого ничего не сохранилось. Именно это заставляет нас подозревать в том, что кто-то очень серьезно решил нашу историю сфальсифицировать. Предпологают - это наследники русского престола. Вы можете представить себе то, что у нас нет достоверной истории? Недавно нашли новгородские берестяные письмена датированные 12-м веком. Так вот - там нет даже намека на Киевскую Русь...

Именно поэтому сейчас и процветает всякая история "отсебя" типа Фоменко и бесконечное количество украинских псевдоисториков. Представьте - греки будут переписывать свою историю - да их весь мир засмеет. Или евреи? А у нас это все возможно. Народ посмеется-посмеется, а потом еще и включат в школьные программы, курам на смех. Так, что тут то кино еще будет!:-P Відповісти | З цитатою

Летописец (01.08.08 19:56): !!, Повесть временных лет написана на НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ ,историками Мюллером и Шлецером в 18 веке по заказу Немецких бизнесменов, для культивации НОРМАНСКОЙ ТЕОРИИ. Відповісти | З цитатою

ВВ (01.08.08 14:23): !!, "так пусть Украина и возвращается к тому языку, на котором написана "Повесть временных лет""
Уважаемый !!, Вы забыли добавить к своему пожеланию волшебные слова "БРЭКС-ФЭКС-ПЭКС". Как только Вы их произнесёте, всё произойдёт именно так, как Вы пожелаете. Відповісти | З цитатою

Каре (01.08.08 11:24): Да разве только Киевская Русь имеет такую историю, разделений, соединений и т.п. Возьмите Европу, Юж. и Сев. Америки, Азию - везде есть масса примеров, где страны разделялись и вели свою, отличную от общей политику, культуру, язык... Соединялись и вели общую политику, объединяли культуры, речь. В результате этого возникали новые языки, диалекты, наречия, ответвления культур, вероисповеданий. Нельзя однобоко смотреть на эти вопросы и вычеркивать Украину, говоря, что это от слова окраина. Да, возможно когда-то и было от слова окраина. Нельзя отказываться от общих корней, но и гнобить, унижать друг друга после разделения тоже нельзя. Відповісти | З цитатою

Каре (01.08.08 11:14): !! (31.07.08 23:23), !! (31.07.08 23:38)
Скажите, !!, а что история Киевской Руси и "последствия вытекающие из нее" это что впервые в истории человечества? Вы рассуждаете, как маленький ребенок. Почему Вы не предлагаете России и Белоруссии //пусть Украина и возвращается к тому языку, на котором написана его "Повесть временных лет"//, или они отреклись от Нестора Летописца?

//Когда же только в XIVв. появляются такие топонимы, как "Великая Русь". "Малая Русь" и "Белая Русь", то, естественно, речь идет не в коем случае ни о территориальном, этническом, культурном и языковом различении, но исключительно о территориальном обозначении разных областей единого русского государства с единой русской культурой и единым древнерусским языком!//

Не смешите, а почему у нас идет раздел на Западную, Восточную, Центральную Украину? Да, страна у нас одна, но много разного между этими областями. Та же картина возникла и в XIVв, не просто же на ровном месте образовалось три государства? Відповісти | З цитатою

Каре (01.08.08 10:42): idle (31.07.08 18:45)//Зарабатывать можно и нужно, всегда и везде.
Но только качественным переводом иностранного продукта на свой язык.
А дублировоть и субтитрами снабжать русскоязычное кино - это есть убожество национальной мысли.
Деньги, выделяемые правительством тратить нужно на создание своего украинского кино (вопрос на каком языке оно будет даже вторичен).
А тратить свои национальные неразворованные крохи на озвучку русскоязычного продукта - это есть преступление//

Вот здесь я с Вами согласна полностью. Видите, взаимопонимания можно достичь. В споре рождается истина :)) Відповісти | З цитатою

|« « 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 » »|

Gorod.dp.ua не несе відповідальності за зміст опублікованих на сайті рецензій користувачів, тому що вони виражають думку користувачів і не є редакційним матеріалом.

Gorod`ской дозор | Обговорити тему на форумах | Розмістити оглошення

Інші новини:



	Gorod`ській дозор

	Фоторепортажі та галереї

	Відео

	Інтерв`ю

	Блоги

	Новини компаній


	Повідомити новину!


	Погода

	Архів новин